مردی سالخورده و بداخلاق به نام "یاب" با اکراه راهی اسپانیا می‌شود تا برای آخرین بار دوست در حال مرگش را ببیند. همسرش "ماریتجه" که با زوال عقل دست‌وپنجه نرم می‌کند نیز او را همراهی می‌کند. اما در طول این سفر، کم‌کم قلب یخ‌زده‌اش آب شده و معنای عشق را دوباره کشف می‌کند و ...

سیلویا و ادی در آمستردام زندگی خوب و خوشی دارند. آنها دارای دو فرزند هستد. ادی با کار و کاسبی ای که در فروش مواد بدست آورده وضع مالی خانواده را سروسامان داده است. ولی پس از حمله ی ناگهانی پلیس ها همه چیز تغییر می کند و سیلویا تصمیم میگرد که محل زندگیشان را ترک کند ولی ادی که می داند اطلاعات زیادی که سیلویا دارد می تواند خطرناک باشد مانع رفتن او می شود و ...